Часть 1. Возвращение.
После падения Зиры в реку прайд Тьмы распался и большинство львов перешло на сторону прайда Света. Однако остались львы, наотрез отказавшиеся переходить на сторону врага и по-прежнему считающие Скара и Зиру своими правителями, а Кову и Витани - предателями.
В прайде Света пока все хорошо, прайд расцветает. Иногда в прайд вступают львы-одиночки, которые хотят спокойной жизни. Внутри прайда царит полная гармония, но на долго ли?
В прайде же Тьмы обстановка все больше накаляется. Львы, не смирившиеся с объединением прайдов, обыскали весь берег реки и нашли-таки Зиру. Живую, но ослабевшую. И пока королева Тьмы набирает силы, она готовит новый план. И о ее возвращении пока никто не догадывается.